Коми (зырянский)-русский словарь - кырссьыны

перех.1) скоблить, оскоблить; обдирать кору; очищать от коры;

кырссьыны гогынӧн — скоблить скобелем;кырссьыны ньӧр — ободрать прутик;кырссьыны пу — окорить дерево

2) перен. лупить; чесать прост. (быстро бежать, ехать);

кырссьыны чарӧм вывті — быстро бежать по насту;рытланьыс ставӧн кырссисны гортӧ — к вечеру все чесали домой

3) перен. сильно бить, побить; лупить, отлупить; ругать;

ёна и кырссисны сёрмысьясӧс собрание вылын — на собрании сильно отругали опоздавших

4) перен. бойко, без запинки читать;

кырссьыны гижӧм серти — бойко читать по написанному

5) см. кульны в 8 знач.;

лунтыр талун кырссис-зэрис — сегодня целый день хлестал дождь;кырссьыны-лыддьыны — бойко, без запинки прочитать;кырссьыны-лыйсьыны — беспрерывно стрелять